春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其六

文王有遗操,朱弦韵青春。
无言独下拜,颀然见长人。
道丧向千载,诗书绝逼真。
逼真犹不尽,试语老斵轮。

译文

收起展开
周文王遗留的古曲与德操流传至今,古琴的丝弦声在春日里悠悠回荡。
我默然无言独自起身行下拜之礼,仿佛望见古贤身形挺拔的模样。
儒道失传已经将近千年,后世留存的诗书也难及古人的真意。
即便描摹得再逼真也仍有未尽的妙处,不妨把这个道理说给深谙大道的斫轮老翁听。

注释

收起展开
  • 遗操指周文王遗留下来的琴曲,此处也代指古贤流传下来的德操风范。
  • 朱弦指用熟丝制作的红色琴弦,代指古琴。
  • 颀然身形修长挺拔的样子,此处形容古贤的仪容姿态。
  • 道丧指儒家的核心大道失传。
  • 老斵轮出自《庄子·天道》,指斫制车轮的老工匠,他以自己的职业经验说明真正的精妙技艺无法靠文字言传,此处代指深谙大道精髓、得古人真意的高人。

赏析

收起展开
全诗以春日闻琴起笔,将抽象的道统思考融入春景的氛围感之中,完全没有普通说理诗的枯寂生硬之感。

诗歌层层递进,从追慕文王遗音,到恍惚间仰见古贤风范,再到感慨道统失传千年后,即便诗书文本留存也只能描摹出形似的外壳,最后以庄子斫轮的典故收束,点明大道的核心精髓绝非纸面文字可以完全承载,必须靠亲身沉潜体悟才能获得,用典贴切自然,意蕴余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人王安中创作的组诗《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字》的第六首,属于春日感怀的咏史说理类作品,是诗人闲居春日时抚琴怀古所作。

王安中学问淹博,兼具文名与吏才,这首诗没有着笔于组诗主题里的春寒花晚的物候描写,转而借春日抚琴的场景,抒发对千年以来儒道传承问题的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: