春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九

王安中 · 宋代

吾宗有子明,粉泽乏外貎。
白衣罢秋赋,深林藏雾豹。
谈经亦微诙,乐实在名敎。
拟之金马生,笑云恐差较。

译文

收起
我同族中有位贤明的子弟,从不刻意修饰,全无浮华的外在容貌。
他科举落第后身着白衣归隐,像深藏在密林雾中的玄豹一样修身养性。
他谈论经义时也带着些许诙谐,真正的乐趣全寄寓在儒家名教之中。
如果把他比作汉代待诏金马门的东方朔,恐怕他会笑着说相差太远了。

注释

收起
  • 吾宗我的同宗族亲,此处指王安中同族的晚辈子弟。
  • 粉泽原指敷粉施泽修饰容貌,此处引申为刻意雕琢外在的浮华表现。
  • 雾豹出自《列女传》的典故,指玄豹藏身于雾雨之中七天不觅食,为的是润泽皮毛长成花纹,后用来比喻隐居避世、修身养性的贤士。
  • 名教以儒家正名定分为核心的礼教体系,是古代文人安身立命的重要精神依托。
  • 金马生指汉代东方朔,他曾待诏金马门,以诙谐放诞闻名后世。

赏析

展开
这首诗通篇以白描加用典的手法,塑造了一位不慕虚荣、隐迹修身的宗族贤士形象,语言质朴自然,全无雕琢痕迹。

诗人没有直接夸赞对方的才学,而是通过雾豹、金马生两个经典典故的化用,既凸显了对方甘于淡泊的高远志向,也暗含了对其不与世俗同流合污品性的高度认可,情感真挚,意蕴深厚。

创作背景

展开
这是北宋末年文人王安中的一组分韵咏怀诗中的第九首,整组诗以「冰雪莺来晚春寒花较迟」十个字依次为韵脚创作,共得十篇。

王安中此诗作于他未显达的闲居时期,彼时他尚未入朝担任中书舍人等要职,多与宗族亲友交游往来,这首诗正是为赞许同族晚辈的高洁品性而作。