春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其八

赵公丈人行,佛隐踏朝靴。
风流汉北海,人物鲁东家。
同行得刘子,过门抵昏鸦。
临分无长语,进德除空花。

译文

收起展开
赵公您是我敬重的前辈高人,虽隐居礼佛却也时常穿着朝靴出入公门。
您的风流气韵堪比汉代的北海太守孔融,德行声望有如鲁国孔门的贤德人家。
同游之际幸得刘子相伴,我们登门造访畅谈直到暮色昏鸦归林。
临别之时没有多余的客套话语,只愿你增进德行摒除一切虚浮的幻象。

注释

收起展开
  • 丈人行对长辈、年高德劭者的尊称,犹言前辈。
  • 汉北海指东汉末年曾任北海相的孔融,孔融才高志清,以风流风骨著称。
  • 鲁东家原指孔子,因孔子是鲁国人,后世常用以代指儒学渊源深厚、德行高尚的人家。
  • 临分临别,分手之际。
  • 空花佛教语,指虚幻不实的繁花幻象,此处喻指虚浮无实的言行与妄念。

赏析

收起展开
这首赠友诗语言清劲典雅,用典贴切自然,全无宋初西昆体的堆砌弊病。

开篇先以孔融、孔门两处经典典故盛赞友人的风骨德行,不着俗套,后半段叙写同游欢聚直到日暮的情状,尽显二人交谊的深厚纯粹,末句以摒除空花、精进德行相勉,立意高远,将寻常赠别诗的儿女情长升华为君子之交的道义期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年王安中寓居京师时所作的组诗作品,整组诗以“冰雪莺来晚春寒花较迟”十字为韵分作十首,本篇为第八首。

当时王安中与朝中友人赵公、刘子等人交游往来,春日聚会临别之际,他以诗赠友,既赞颂友人的品格气度,也寄寓了彼此切磋修养、精进德行的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: