保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其一

身入月光重示定,诸香水海静收澜。
便令彼岸崎岖到,已落初寮季孟间。

译文

收起展开
身心全然融入澄澈月光之中,显露出安住禅定的境界,华严经里记载的诸多香水海,也都悄然收束了波澜归于平静。
就算是历尽崎岖辗转方才抵达佛家所说的觉悟彼岸,这份修为也已经跻身初寮门下的上乘水准。

注释

收起展开
  • 保塞教授保塞指北宋边地建制保塞军,治所在今河北保定一带;教授是宋代州学中主管教学、课试的地方学官。
  • 同年宋代士大夫对同榜考中进士者的尊称,是当时非常重要的社交身份纽带。
  • 香水海佛教华严经中的典型意象,指佛国清净世界里由香水充盈的浩瀚大海,是超凡脱俗的法界象征。
  • 初寮王安中晚年自号初寮居士,此处代指他本人的禅学修为体系。
  • 季孟间原指春秋鲁国季孙氏、孟孙氏的位次高下,后世引申为上等水准的层级区间。

赏析

收起展开
这首诗以禅理入诗却无半点堆砌晦涩之感,开篇以月光澄定、香水海息澜的清寂意象,瞬间搭建出脱离尘俗喧嚣的禅修意境,清冷澄澈的画面感极强。

后两句更是跳出了当时很多禅诗一味标榜顿悟的玄虚习气,反而肯定了历经崎岖苦修方才抵达觉悟彼岸的平实路径,体现出北宋中后期士大夫参禅时圆融务实的态度,字里行间也暗含了对丁仲勤诗作禅意修为的高度赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期士大夫禅意唱和的代表性作品,收录于王安中个人文集《初寮集》中。

王安中与丁仲勤为同榜进士,二人私交甚笃,当时丁仲勤担任保塞军州学教授,将自己追和友人少逸的十首诗作寄给王安中请他品评,王安中随性提笔酬和,共得十首作品,不刻意讲求章法次第,此组诗第一首便以禅理为核心,回应友人诗作的清修意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: