保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其三

三径从荒故懒开,熏炉斋杌伴秋来。
无心何地传心要,不向人称弟子裴。

译文

收起展开
院中的三条小径任凭荒芜,我也懒得开门打理,熏炉与斋中小凳伴着清冷秋意一同来到闲居之所。
既然已经达到了物我两忘的无心境界,又哪里需要四处去传授玄奥的禅门心法要义,我也绝不会向外人夸耀自己是哪位名贤的门下弟子。

注释

收起展开
  • 三径原指汉代隐士蒋诩隐居时在院中开辟的三条小径,后世常用来代指隐士的居所。
  • 熏炉古代书斋常见器物,用来焚香取暖或者熏香净室。
  • 斋杌斋室中的简易小坐凳,这里代指闲居书斋的日常器物。
  • 心要禅门所传承的核心心法要义。
  • 弟子裴指唐代名相裴休,他笃信禅宗,得法于黄檗希运禅师,虽为佛门高足却从不对外夸耀自己的师承身份。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描加暗典的手法,营造出冲淡闲远的禅意氛围。开篇化用陶渊明“三径就荒”的典故,直接点出诗人懒于世俗应酬、安于秋斋闲居的状态,寥寥几个日常器物意象,就烘托出毫无尘杂的清寂心境。

后两句暗用裴休的典故却不落痕迹,自然带出诗人不务虚名、不落形迹的禅学修养,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,语言质朴浑成,将淡泊自守的情志表达得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是王安中与同榜进士好友丁仲勤的酬和作品。当时丁仲勤担任保塞军的州学教授,此前曾给王安中寄来十首追和前人少逸的诗作,王安中收到后随性提笔酬答,不刻意讲究章法格律的次第,这组诗作便是当时的即兴产物。

二人作为同年交谊深厚,时常以诗文唱和,交流对隐逸志趣、禅理修养的体悟,这首小诗正是二人精神同频共鸣的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: