推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四
保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四
王安中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧闻千岁辽东鹤,塞上翩翩忽见过。
我有云间化凫舄,追随不用着人多。
译文
收起
展开
从前就听闻辽东千年仙鹤的传说,今日它翩翩展翅忽然从边塞上空飞过。
我拥有云间仙人化出的凫舄仙履,要追随仙鹤同游根本不需要太多随从。
纠错
注释
收起
展开
同年
科举时代对同榜考中进士的人的互称。
辽东鹤
传说辽东人丁令威学道成仙,千年后化鹤归乡,后世常用该典故咏叹仙游出世、世事变迁。
凫舄
传说东汉仙人王乔任叶县令时,常将两只鞋子化为双凫,乘之往返京师,后用以代指能飞行的仙履,也喻指行踪迅捷飘逸。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句通篇化用两个著名的游仙典故,毫无堆砌之感,气韵灵动飘逸。
开篇以辽东鹤起笔,暗合友人丁仲勤的姓氏,把友人比作化鹤归来的仙人,用典精巧不着痕迹。后两句以王乔凫舄的典故自喻,表达了想要挣脱世俗羁绊、与友人携手同游天地的快意襟怀,全诗想象浪漫,格调清逸,尽显北宋中后期文人唱和诗中尚意、用典精巧的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期诗人王安中所作的唱和诗,属于同题组诗的第四首。
当时丁仲勤担任保塞军州学教授,是王安中同榜登科的旧友,他寄给王安中十首和少逸的诗作,王安中收到后随性酬答,不刻意讲究格律次序,写下这组随性抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29