保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九

自嗤郎罢用心迂,饥坐呼儿课古书。
只准高轩它日过,令吟交翠织华裾。

译文

收起展开
我自嘲身为父亲心思太过迂阔,饿着闲坐也要呼唤孩子督促他研读古籍。
只盼日后你乘着华贵高车来访,让孩子为你吟诵那翠色交织般华美的诗章。

注释

收起展开
  • 郎罢唐宋时期闽地对父亲的俗称,此处是诗人自指。
  • 课古书督促晚辈诵读研习古代典籍。
  • 高轩高大华贵的马车,是古代对来访友人的敬称。
  • 华裾华美的衣襟,此处代指辞藻清丽、色泽如翠色交织的优秀诗文。

赏析

收起展开
这首诗全无应酬唱和的板滞习气,以家常口语入诗,开篇“自嗤”二字自带诙谐松弛的氛围感,把诗人不汲汲于世俗功利、以闲居课子为乐的闲散情态刻画得鲜活生动。

全诗没有堆砌典故,也没有刻意渲染离情别绪,仅以两句日常场景、两句对友人的邀约,就把宋代文人以诗书传家、以文会友的冲淡意趣尽数托出,质朴语句背后藏着极为真挚的情感温度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末文人王安中的酬和寄赠之作,收录于《初寮集》,是他写给同榜进士丁仲勤的十首和诗中的第九篇。

当时丁仲勤正担任保塞军教授,此前他先寄来与友人少逸唱和的十篇诗作,王安中随性次韵酬答,没有刻意排布次序,全凭日常意绪落笔,尽显二人不拘俗礼的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: