次韵震子磐送糟蟹 其五

莫笑头陀饭蔬生,要将戒杀劝修行。
霜螯断命终妨道,身作人为了不争。

译文

收起展开
不要笑话苦行的头陀只吃粗蔬生食,他是要以戒杀的理念劝勉世人勤修善行。
秋蟹被宰杀取食终究会妨碍修行大道,倘若人人都能秉持这份本心自然不会有争端。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和诗严格依照原作的韵脚用字及其先后次序创作。
  • 糟蟹用酒糟、食盐等调料腌制而成的螃蟹,是宋时十分流行的风味食馔。
  • 头陀梵语音译,原意为抖擞去除烦恼,这里指代佛门中坚持苦行的修行僧人。
  • 霜螯霜降前后的螃蟹,此时蟹钳饱满肥美,诗中以螃蟹的钳子代指秋蟹。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏蟹诗作多聚焦蟹肉鲜美的俗套,以理语入诗,开篇便以调侃的口吻为僧人不食蟹的行为正名,将日常饮食的小事和佛家修行的义理自然结合起来。

全诗语言浅白质朴,没有堆砌生僻典故,在轻松谐趣的唱和语境中自然带出戒杀行善的内核,体现了宋诗擅长以日常小事阐发义理的典型特色,读来别有一番冲淡的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年文人王安中的《次韵震子磐送糟蟹》组诗的第五首,属于友人之间的日常唱和作品。

震子磐是王安中的友人,曾向他馈赠自家腌制的糟蟹并附赠诗作,王安中依原作的韵脚次序先后创作了五首和诗,其余四首多描摹糟蟹风味,唯独这首从佛门义理角度生发,立意十分特别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: