拟寒山寺 其一

组诗 《拟寒山寺》 第 1 首 / 已收录 145 首

我爱寒山子,身贫心自如。
吟诗无韵度,烧火有工夫。
弊垢衣慵洗,鬅鬙髪懒梳。
相逢但长啸,肉眼岂知渠。

译文

收起展开
我素来仰慕寒山子的为人,他虽然生活清贫内心却安适自在。
随性吟诗不必拘泥格律韵致,日常烧火做饭也自有修行的功夫。
破旧沾垢的衣裳懒得清洗,蓬乱的头发也懒得梳理。
与人相逢只放声长啸,世俗的凡眼哪里能识得他的真意。

注释

收起展开
  • 寒山子即唐代诗僧寒山,长期隐居于天台山寒岩,诗风通俗野逸,多含禅理,是后世公认的禅门诗僧代表人物。
  • 韵度此处指诗歌的格律、韵致与法度。
  • 弊垢破旧且沾满污垢。
  • 慵慵懒、懒得。
  • 鬅鬙形容头发蓬松散乱的样子。
  • 长啸古代名士抒发情志的动作,撮口发出悠长清越的声音,此处表现禅僧不受世俗礼法拘束的洒落状态。
  • 渠第三人称代词,相当于“他”,此处指寒山子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法刻画了寒山子放任自在的隐者形象,没有堆砌禅门术语,全用浅白质朴的语言勾勒出一位不被世俗规则绑架的高僧风貌。

全诗从爱其心境、爱其行事、爱其行止、爱其风致四个层面层层递进,将禅家“平常心是道”的核心理念融于日常细节之中,看似写寒山子,实则也是诗人自身禅学志趣的投射,暗讽了世俗之人以凡眼度量高人的浅薄,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名禅僧释怀深的拟古诗作,属于其百首《拟寒山寺》组诗中的第一篇。

释怀深号慈受老人,是临济宗高僧,晚年曾住持苏州寒山寺,他追慕唐代诗僧寒山子的野逸禅风,效仿其通俗质朴的诗风与禅理内核创作了这组作品,多抒发超脱世俗束缚、安守清贫本心的禅家志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: