拟寒山寺 其一四二

组诗 《拟寒山寺》 第 142 首 / 已收录 145 首

辛苦置田园,岁收五千斛。
死了付儿孙,儿孙享其福。
忌辰饭十僧,纸钱烧一束。
人生为子孙,所得何纤粟。

译文

收起展开
辛辛苦苦置办下田园产业,每年能收获五千斛的粮食。
去世之后全部留给儿孙,让儿孙安享这些福分。
到了忌辰就设斋供养十位僧人,再烧上一束纸钱祭奠先人。
世人一辈子都在为子孙操劳奔忙,到头来自身得到的好处又哪里有丝毫呢?

注释

收起展开
  • 斛古代容量单位,北宋时期十斗为一斛,此处用来形容粮食产量十分丰厚。
  • 忌辰先辈去世的日子,旧俗当天要举行祭祀追荐的相关仪式。
  • 饭十僧斋供十位僧人进食,是古代民间祭祀祈福的常见仪式。
  • 纤粟纤细的米粒,比喻极其微小的数量。

赏析

收起展开
这首诗完全承袭了寒山诗的通俗质朴风格,没有使用任何冷僻典故与华丽辞藻,全以民间口语入诗,读来朗朗上口,极易在普通民众间传播。

诗歌前六句平铺直叙,描摹出世俗之人一辈子操劳置产、身后留福子孙、后人祭祀追荐的完整人生轨迹,都是世人习以为常的生活场景,极易引发读者共情。末两句陡然翻转,以禅家的空观视角点破执念:世人耗尽一生为子孙谋夺产业,最终自身所得连一粒米的实利都落不到,直接点醒沉迷于世俗家业执念的众生,说理通透而毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深所作的《拟寒山寺》组诗中的第一百四十二首。

释怀深号慈受,素来推崇唐代诗僧寒山通俗警世的诗风,他所创作的百余首《拟寒山寺》作品,多以浅白的日常语言阐发禅理,针砭世俗迷情,这首诗正是针对当时世人普遍执着于为子孙积攒家业的社会现象所作的劝世之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: