拟寒山寺 其一四四

组诗 《拟寒山寺》 第 144 首 / 已收录 145 首

人人要便宜,个个觅小利。
所争能几何,失却大人体。
饶人福自来,瞒人祸自至。
此理甚分明,尚犹不瞥地。

译文

收起展开
世间人人都想着要占得便宜,个个都在追逐微小的利益。
这样争夺到的东西能有多少呢,反倒失却了君子该有的宏大格局。
懂得宽恕忍让他人,福报自然会降临,刻意欺瞒蒙蔽他人,灾祸自然会找上门。
这个道理已经十分清楚明白,可还是有人不能够醒悟明了。

注释

收起展开
  • 大人体指道德完备的君子所应持有的度量、格局与处世准则。
  • 饶人宽恕、忍让他人,不与人争短长。
  • 瞥地禅宗常用术语,指迅速醒悟、明了事理。

赏析

收起展开
这首诗通篇使用白描口语,没有堆砌任何典故,读来朗朗上口,如同身边长者的恳切劝诫,完全没有禅门诗常见的疏离感。

全诗层层递进说理,前两句点出世俗众生的通病,三四句点出逐小利的荒谬:争夺到的蝇头微利不值一提,代价却是丢掉了立身的大格局。五六句用祸福对照给出正向的处世指引,将佛家因果观和传统处世哲学自然融合。最后两句的感慨,既带着禅者的慈悲惋惜,也点破了世人执迷不悟的普遍状态,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋晚期临济宗著名禅僧,号慈受,他所创作的《拟寒山寺》组诗共一百四十八首,刻意效仿唐代诗僧寒山子的通俗诗风,以浅近直白的语言阐发佛理世情,劝化世俗众生。

这首是组诗的第一百四十四首,属于典型的劝世偈,针对当时世俗社会人人逐利忘义的普遍风气作出警示,没有使用晦涩的禅门术语,而是以大众能读懂的家常话传递处世智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: