译文

收起展开
世间万事万物的方方面面都全然显露没有丝毫隐藏,高大宽广的须弥山也明明白白全然袒露。
要知晓这首禅曲本就没有固定的音韵,不如迎着和煦的南风自在起舞一场。

注释

收起展开
  • 物物头头禅林常用语,指世间所有事事物物的每一个细微层面。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的至高高山,此处代指一切看似宏大玄奥的事物。
  • 露堂堂禅林常用语,指全然显露、毫无遮藏、直截了当的状态。
  • 薰风指初夏时节和暖温润的南风。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅风特色的理趣偈作,全无雕琢痕迹,开篇两句直接点破禅门核心要义:禅理从来不是隐藏在事物背后的玄虚秘密,所有的真相都明明白白呈现在世人面前,不需要向外苦苦寻觅。

后两句更是翻进一层,直接破除修行者对“禅悟要从音声义理里求取”的执念,点明真正的禅境无法用文字音韵定义,不必困守在经文义理的推敲之中,只要顺应当下本心,迎着和风自在起舞,便是最鲜活、最直接的禅悟体验。全诗语言通俗洒脱,把深奥的佛教义理转化为极具画面感的日常场景,尽显临济宗直指人心的活泼禅风。

创作背景

收起展开
这首偈语出自宋代临济宗高僧释怀深的《慈受怀深禅师广录》,是他所作的系列禅偈中的第六十六首。

宋代禅林盛行以通俗浅白的偈语开示学人,破除修行者对玄虚义理的执着,释怀深的这组偈文大多是他住持寺院弘法期间,为接引门下弟子所作的开示,旨在引导众人直下承当、明见本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: