偈一百二十首 其六一

四年之内我两次领受朝廷的敕命，诏书上玉润珠辉的华美文辞照亮了江海之畔的海门。
我勉力承扬清平治世的教化仍觉惭愧，实在不知道该如何报答君主的深重恩宠。

• 官家敕朝廷颁发的正式诏令、敕书，是古代君主赐予臣下或者特殊身份人物的官方文书。
• 玉璨珠华形容文辞温润华美，如同美玉明珠一般璀璨，这里用来形容朝廷诏敕的典雅文辞。
• 海门指江海交汇的要地，是释怀深当时住持的寺院所在的江南滨海区域。
• 尧风上古贤君尧时代的清平教化之风，这里代指当时当朝的太平治世氛围。

这首禅偈没有通常禅诗的玄虚机锋，反而以平实恳切的笔触直抒胸臆，体现了宋代上层禅僧与世俗朝廷紧密关联的特殊生存状态。

前两句铺陈自身际遇，四年之内两次蒙受朝廷诏命，华美璀璨的敕令光照江海之滨，字里行间藏着对君恩的真切感念。后两句转出自谦之态，说自己勉力追随清平治世的教化，仍觉才力不足，不知道该用什么来报答君主的深重恩宠，全无出家人的方外疏离感，尽显温厚恭谨的处世态度，语言质朴无华，情感真挚动人。

这首诗的作者释怀深是北宋晚期临济宗的著名禅僧，世称慈受禅师，他曾先后两次受北宋朝廷敕命住持江南地区的名刹，这首偈颂就是他第二次奉敕住山之后所作。

宋代帝王多推崇佛教，常通过敕命高僧住持寺院的方式笼络僧团，《偈一百二十首》是释怀深的组诗作品，大多为开示禅徒、抒怀言志的篇目，本首是其中的第六十一篇。