偈一百二十首 其六五

组诗 《偈一百二十首》 第 65 首 / 已收录 118 首

一居丈室,家风壁立。
把断重关,有谁敢入。
直饶铁眼铜睛汉,也是门头户底人。

译文

收起展开
我一住进住持的丈室,禅门家风便如峭壁般孤高峻拔,无一丝尘俗牵绊。
牢牢把守住重重禅关要隘,没有什么人能够随意闯进来。
就算是号称眼力超卓、明察一切的了得禅客,也不过是在门墙脚下打转的门外人。

注释

收起展开
  • 丈室指寺院住持所居的方丈室,典出维摩诘居士的一丈之室,传说其室虽小却可容无量大众,后成为禅林住持居所的代称。
  • 家风壁立形容禅门宗风峭拔孤高,断绝一切凡情知解,如峭壁直立没有任何可以攀援的地方。
  • 把断重关禅门机语,指把住禅修的关键关隘,截断一切学人向外攀求的妄念路径。
  • 直饶宋元时期禅宗常用口语,意为纵使、就算是。
  • 铁眼铜睛汉禅门中用来指称那些自称眼力超卓、明见禅理的修行人。
  • 门头户底人禅门机语,指未得禅法堂奥、只在宗门表面规矩上打转的门外人。

赏析

收起展开
这则偈颂尽显临济禅“壁立千仞,无佛无祖”的峻烈机风,开篇两句先立住自家宗门的超拔地位,不拖泥带水,把世俗一切情见尽数扫空。

后两句更是翻尽常人窠臼,即便你是公认的明眼宗师,只要还存有一丝知解、向外驰求,便依然未踏入门庭深处,只在门头户底徘徊,把禅门“向上一路,千圣不传”的玄旨点得透彻淋漓。全诗纯用禅林口语,毫无雕饰,却机锋四射,尽显慈受怀深禅师接引学人的透脱手段。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是北宋末年临济宗杨岐派高僧,世称慈受禅师,这首偈颂收录于《慈受怀深禅师广录》,是他住持名刹期间,为开示门下禅徒、阐扬禅门峻烈宗风所作的宗门偈语。

两宋时期禅风极为兴盛,各类上堂开示偈颂大量涌现,这类作品往往不重文辞藻饰,专以机锋接引学人,直指禅修的本分宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: