译文

收起展开
大慈大悲的佛菩萨时时应化降生于世间,诸佛的妙理处处显现没有任何间断。
在这里只要打破妄念遮障、豁开自己的本来面目,就能体悟到通身是手、通身是眼的大智慧境界。

注释

收起展开
  • 大悲佛教术语,这里指佛菩萨普遍平等、救度一切众生的大慈悲心,也代指观世音菩萨。
  • 头头无间禅林常用语,指每一处、每一物之间都没有间隔,佛性妙理遍在世间万事万物当中。
  • 者里同“这里”,是唐宋禅宗语录中常用的口语写法。
  • 裂破面门禅林用语,指打破无明妄念的遮蔽,直接显露自己本具的清净面目。
  • 通身手眼禅林用语,指彻悟之后的自在大智慧,全身没有一处不是手、没有一处不是眼,能洞察万法、随缘应化。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,完全摒弃了世俗诗词的景物铺陈与世俗情感渲染,以直下承当的峻烈机锋接引学人。

前两句先破学人向外求佛的妄念,点出佛性大悲本就遍在当下,不需要远赴西天、久参苦求才能得见;后两句更是当头棒喝,直接点出修行的关键就在于当下打破无明遮障,瞬间契入自在无碍的彻悟境界,语言质朴无华却机锋十足,完全体现了宋代临济宗禅偈直指人心的典型特色。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年临济宗杨岐派的著名高僧,世称慈受禅师,曾住持苏州、镇江一带多座名刹,接引禅门学人无数。

这组《偈一百二十首》是他日常开示弟子的语录诗,以浅白韵语传递禅宗明心见性的核心要义,这首作品是专门点化学人不必向外追逐佛理,要在当下直下承当的禅门开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: