译文

收起展开
禅宗五家法脉如同繁花盛放,为大地铺洒盎然春意,泥牛受鞭催动,顿时抖擞起十足的精神。
正好把我一苇堂前传唱的禅门妙旨,举示给去往东州参学路上的行脚修行人。

注释

收起展开
  • 五叶禅宗典故,指南禅弘忍之后分出的临济、曹洞、沩仰、云门、法眼五家流派,即所谓“一花五叶”,此处代指禅门法脉的广泛传布。
  • 泥牛禅宗公案中常见的反常识意象,原本指泥塑的牛,此处代指顽钝昏沉的凡俗根性,暗示经禅机点化后可破除执念、焕发生机。
  • 一苇堂释怀深住持的禅院堂号,取禅宗祖师达摩一苇渡江的典故命名。
  • 东州宋代对江南东部禅林聚集区域的泛称,是当时行脚僧四处参学的主要往来区域。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门接引偈,全诗没有世俗诗词的抒情痕迹,处处暗藏禅门机锋,用典全是禅林专属的公共意象,熟悉禅理的读者一眼便能读懂背后的开示意涵。

前两句以春景起兴,用“五叶花敷”点出禅门法脉绵延的蓬勃生机,又以“泥牛鞭起”的反常识描写打破学人对“生灭”的固有执念,暗示哪怕是看似毫无生机的顽钝根性,只要得遇机缘点化,也能立时明心见性、抖擞精神。

后两句直接点明创作本意,体现了禅宗高僧悲心接引、传法不休的襟怀,将自家堂中亲证的禅门妙理毫无保留地传递给往来参学的行者,全诗语言浅白质朴,却暗合禅门“不立文字、教外别传”的宗旨,是宋代禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《慈受怀深禅师广录》,是宋代临济宗高僧释怀深所作的系列禅偈作品之一。

释怀深号慈受,是北宋末南宋初著名的禅门宗师,长期在江南一带住持禅院接引学人,这组一百二十首的偈颂多为开示禅理、点化参行者所作,本首是他为往来东州一带行脚参学的僧众所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: