译文

收起展开
顺天门外坐落着古老的寺院,烂漫的春日春光遍照锦溪。
世间万物都不存在心外的佛法真谛,这其中的妙理又能有几人真正通晓?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发佛理的韵语类作品。
  • 招提梵语音译,本义为四方僧众,后世多用来代指寺院。
  • 个中此中、这里面,特指禅理的深层意蕴之中。

赏析

收起展开
这首诗前两句先铺陈实景,以春日古寺的明丽风光起笔,没有一般禅诗常见的清冷枯寂感,反而充满鲜活的人间烟火气。

后两句顺势转出禅理,直接点出万法唯识、心外无法的禅宗核心要义,以浅白的诘问收束,既符合禅门开示的平易风格,又引人深思,将春日景致的鲜活与禅理的通透自然融合,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗诗僧释怀深所作禅理组诗《偈一百二十首》中的篇章。

释怀深长期在江南一带弘法,这类偈语作品多是他日常开示弟子、阐发禅门要义的创作,本诗即作于他游历顺天门外古寺、目睹春日盛景时,借眼前景致引出禅宗核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: