译文

收起展开
移步换形改换了天赋本真的本来面目,不惜损却眉毛的传法深意只有禅门中人方能领会。
今日如果能明彻当年祖师接引学人之事的本真意旨,便见得江南大地春和日暖鹧鸪声声啼鸣的鲜活禅境。

注释

收起展开
  • 移身换步本指移动身形脚步,这里指禅门祖师不固守旧有轨范,随缘应化接引学人。
  • 老天衣指天地自然赋予人的本然真性,也即禅门所说的“本来面目”。
  • 不惜眉毛禅宗著名公案典故,出自《景德传灯录》,形容祖师接引学人倾尽心力、毫无保留的传法境界。
  • 个里此中、这里面,指禅理的深层意涵之中。
  • 鹧鸪南方常见禽鸟,啼声清婉,常被用来烘托鲜活灵动的春日氛围。

赏析

收起展开
这首诗以禅语入诗,全无晦涩生硬之感,前两句点出禅门祖师随缘应化、毫无保留传法的境界,消解了凡圣之间的人为隔阂。

后两句以景结理,不直接说破玄妙禅义,反而以江南春日光暖、鹧鸪啼鸣的鲜活日常景象,将抽象的禅理完全融入生动的自然画面之中,体现了禅宗“平常心是道”的核心旨趣,不落言筌,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
释怀深是两宋之际著名临济宗禅僧,号慈受居士,世称慈受怀深禅师,这首诗是他所作《颂古三十首》组诗中的第三篇,属于禅门特有的颂古体裁。

颂古是禅宗大德以诗偈形式歌咏古德公案、阐发禅理的创作,这组作品共三十首,分别对应三十则著名禅宗公案,本诗所颂的是历代祖师随缘接物、不执死句的禅门机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: