颂古三十首 其二六

组诗 《颂古三十首》 第 26 首 / 已收录 30 首

赵州门户,都无关锁。
侍者粗心,当头蹉过。
灵利沙弥,珍重便行。
这里下一转语,夜深归堂向火。

译文

收起展开
赵州从谂禅师的禅门门户,从来没有设置任何关锁阻碍。
随侍的僧人粗心大意,当面就错过了开悟的机缘。
根机伶俐的年轻沙弥,领受珍重之意便即刻起身践行。
倘若要在这里下一句契合禅机的转语,不如深夜回到僧堂向火取暖歇去。

注释

收起展开
  • 赵州指唐代高僧赵州从谂禅师,是禅宗史上以机锋平易、接引灵活著称的大宗师。
  • 蹉过错过、错失,这里指错失当面领受禅机的珍贵机缘。
  • 灵利沙弥根机聪慧伶俐的年轻出家僧人,沙弥是对初出家受十戒的僧人的通用称呼。
  • 转语禅宗专属术语,指能够契合禅机、扭转学人迷思的机锋应答话语。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗颂古诗,全无世俗诗词的写景抒情套路,全以禅门机锋为内核,语言直白质朴却暗藏锋刃。

前两句点出赵州禅门全无遮拦、全机敞开的特质,紧接着以粗心侍者当面错过的反例,反衬出禅机不在玄奥言说、不在思量思辨,而在直下承当的特性。末尾两句更是翻尽窠臼,不做任何故作高深的机锋回答,反而以“归堂向火”的平实日常作结,暗合禅法不离当下日用的核心要义,尽显慈受怀深平实恳切的“老婆禅”接引作风。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深号慈受,是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,《颂古三十首》是他以禅宗历代古德公案为题材创作的禅诗组诗。

这首诗所颂的是赵州从谂禅师“无门关”的著名公案,赵州禅门素来以不设藩篱、全机展露著称,怀深借此颂来点拨学人破除思辨执念,直下承当本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: