诸禅人散灰 其五

组诗 《诸禅人散灰》 第 5 首 / 已收录 6 首

严兄严兄,善为道路。
从今换骨洗肠,更莫和泥合土。
熟处放教生,生处不要住。
扬子江头浪拍天,莫教湿却娘生裤。

译文

收起展开
严兄啊严兄,你行脚路上务必谨慎珍重。
从今往后要脱胎换骨涤尽俗肠,万万不可再同流合污混迹尘泥。
对熟习的旧习气要刻意放得生疏,对初涉的新境界切莫贪恋驻足。
扬子江头巨浪滔天,千万不要打湿了你与生俱来的清净本来面目。

注释

收起展开
  • 和泥合土禅门常用语,指随波逐流、同流合污,混同于世俗妄念之中不肯超脱。
  • 换骨洗肠原指脱胎换骨清除体内俗浊,这里指禅修者彻底破除旧有习气妄念,获得全新的修行境界。
  • 娘生裤禅林习语,指代每个人与生俱来、未被尘俗污染的清净本性,也就是修行者要护持的本来面目。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅门特色的警策偈,全无文人诗词的雕琢痕迹,纯用禅师对弟子的口语化叮嘱,亲切平实又充满振聋发聩的力量。

全诗处处紧扣禅修核心要旨,“熟处放教生,生处不要住”的开示精准点破了修行者最容易落入的两大窠臼:对旧有的习气路径太过熟稔就容易滑入惯性妄念,而刚摸到一点浅陋的修行门径就贪恋驻足,也同样无法抵达究竟境界。末尾以扬子江浪打湿娘生裤的鲜活生活化比喻,把抽象的护持本性的修行要求转化为极具画面感的叮嘱,机趣横生,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释怀深所作的警策开示,收录于《慈受怀深禅师广录》中,是写给即将辞别本寺、外出云游参学的禅门弟子的组诗第五首。

两宋时期禅林盛行行脚参禅的风尚,众多禅僧为破除我执、明心见性,离开常住四处寻访善知识,释怀深便以通俗直白的偈语,为弟子点明云游修行途中的核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: