次韵蔡天任十首 其一

江头山色旧所爱,倒影玉海空嶙峋。
尔来处处作媚妩,似与世争眉黛新。

译文

收起展开
江边的山色素来是我最喜爱的景致,山影倒映在澄澈如美玉的江面,清峭挺拔凌空而立。
近来这山容处处都显出娇美妩媚的姿态,仿佛要向世人争秀,把自己的眉黛描得比往日更加鲜妍。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求所用韵字与被和的原作完全一致,且先后次序也相同。
  • 嶙峋原本形容山石突兀重叠的样貌,此处用来形容山影倒映在水面时清峭挺拔的姿态。
  • 尔来犹言近来,指距离当前不远的一段时日。
  • 媚妩娇美动人的姿态。
  • 眉黛古代女子用青黑色的黛料描画眉毛,此处把山色比作女子秀美的眉峰。

赏析

收起展开
这首小诗以奇趣的拟人手法写山水景致,完全跳出了传统山水诗刻板摹写形貌的窠臼。开篇先点明自己素来偏爱江边山色,以“玉海”比喻澄澈莹润的江面,衬得山影清峭出尘,笔力清健通透。

后两句更是宕开一笔生出妙想,把原本无生命的静态山色,塑造成了刻意妆点、娇俏争春的少女形象,写它处处展露媚妩姿态,要向世人比拼自己眉色的新鲜动人,将寻常山水写得鲜活灵动,满是生趣,也把诗人面对江南胜景时藏不住的欣喜之情表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人汪藻的酬唱作品,属于《次韵蔡天任十首》组诗中的第一篇。

汪藻是两宋之交的文坛代表人物,与当时诸多文人有交游往来,蔡天任是其友人,二人多有诗词唱和,这组诗便是汪藻依照蔡天任原作的韵脚次序创作的次韵作品,写于诗人旅居江南沿江一带游赏山水期间。