次韵蔡天任十首 其二

幽人午枕梦清熟,书笔满床花自开。
儿童误起听脩竹,旧雨故人今不来。

译文

收起展开
幽居的隐士午间在枕上睡得清酣沉熟,书卷笔砚堆满床榻,庭前的花兀自悠然开放。
家中小童误以为是访客到来,起身去辨听院边修竹的动静,才惊觉往日交好的老友如今还没有赴约前来。

注释

收起展开
  • 幽人隐居的士人,这里是诗人的自指。
  • 脩竹即修竹,指高大修长的竹子,“脩”是“修”的古通字。
  • 旧雨老朋友的代称,出自杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”,后世便以“旧雨”代指故交老友。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔触勾勒出乡居闲寂的日常图景,前两句铺陈午梦初醒的松弛氛围,满床书笔、自开闲花,没有丝毫尘俗的扰攘,尽显隐者悠然自适的心境。

后两句以儿童误听竹声的细节翻转出淡淡怅惘,原本清逸的闲景里忽然掺入故人不至的失落,情绪收束得克制委婉,没有直白的怨怼,却把对旧友的思念藏在清寂的画面里,余味悠长,典型体现了汪藻诗作“深醇雅健”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人汪藻闲居江南时期的酬和作品,属于《次韵蔡天任十首》组诗中的第二首,是诗人依照友人蔡天任原作的诗韵创作的回赠篇章。

当时汪藻暂离官场尘务,在乡居中过着闲散的生活,常与相熟的友人以诗书往来唱和,这首诗记录下了平淡日常里的细碎心绪。