次韵蔡天任十首 其十

中郎故是渥洼种,不受世人金络头。
十年一衲作僧过,卧看烟雨明沙鸥。

译文

收起展开
中郎本是出自渥洼水边的神骏良驹,不肯接受世人用黄金装饰的笼头拘束。
十年来身披一件粗布僧衲淡然度日,卧看濛濛烟雨中沙洲上的鸥鸟自在翩跹。

注释

收起展开
  • 中郎原指东汉名士蔡邕,曾官拜左中郎将,此处取用蔡姓的相关典故,代指友人蔡天任。
  • 渥洼种传说汉代渥洼水畔出产天马神骏,后世以此比喻天资超逸、出类拔萃的英才。
  • 金络头用黄金装饰的华贵马笼头,此处代指世俗的功名利禄、礼法规训的束缚。
  • 一衲衲是僧人的粗布衣袍,这里指代简朴清寒、不事功利的隐逸生活状态。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然无迹,开篇以天马喻人,不落俗套,直接点出友人天资高洁、不肯屈从世俗规则的傲岸风神,人物形象立刻跃然纸上。

后两句以清疏的白描手法勾勒烟雨沙鸥的隐逸图景,没有多余的修饰,却将人物超然物外、与自然相融的冲淡意境烘托得淋漓尽致,整体风格清雅俊爽,是宋人绝句中以意胜的佳作。

创作背景

收起展开
这是汪藻与友人蔡天任唱和的组诗作品,整组诗共十首,这首是第十首,创作于两宋之交的乱世年间。

当时北宋刚刚经历靖康之变,大批文人避乱江南,汪藻也辗转流寓两浙一带,与友人以诗寄意,借吟咏彼此的人生志趣抒发对乱世的感慨。