送吴兴太守行十绝句其一

刘一止 · 宋代

人物中兴第一流，论才应作富民侯。
帝怜玉笋班中秀，合付苹花柳恽洲。

译文

收起

国运中兴之际涌现的才俊中你属于第一流的人物，论才干本就该成为能让百姓富足的贤能官员。
天子怜惜你是朝廷官员队伍里出类拔萃的俊秀之才，正该派你到遍生苹花的吴兴旧地出任地方长官。

注释

收起

富民侯汉代爵位名，汉武帝晚年封丞相车千秋为富民侯，取“使百姓富足”之意，后世用来代指能够安民富民的优秀地方官员。
玉笋班唐代对朝廷中才俊云集、如春笋般秀出的优秀朝官群体的美称，此处代指南宋朝廷的优秀官员队伍。
柳恽洲南朝梁代诗人柳恽曾出任吴兴太守，在任施行惠政、治绩清明，还留下了“汀洲采白苹”的传世名句，后世便用柳恽洲代指吴兴郡。

赏析

展开

本诗开篇就将友人置于“中兴第一流”的高度定位，直接点明友人的才学品行在当时的人才梯队中属于顶尖层级，开篇的赞美毫无浮泛客套之感，尽显诗人对友人的高度认可。

全诗多处化用典故却毫无堆砌痕迹，先用富民侯的典故期许友人到任后能够安民富民，再以柳恽治理吴兴的前代佳话作比，暗合吴兴的地域文化传统，既贴合送别赴任吴兴的主题，也寄寓了诗人对地方吏治清明、民生安定的中兴愿景。

创作背景

展开

这首诗作于南宋初年宋室南渡之后，当时朝野上下都期盼扭转偏安局面、实现中兴，朝廷大力选拔贤能之士出守地方，安抚民生、恢复生产。

吴兴即今浙江湖州，是东南知名的富庶名郡，友人获任吴兴太守即将赴任，刘一止便创作了十首七言绝句组成的送别组诗，本诗是组诗的开篇第一首。