送吴兴太守行十绝句 其三

人言此邦公所私,教我子弟等父师。
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。

译文

收起展开
人们都说在吴兴这方土地您待我们格外亲厚,教导本地子弟就像对待自己的父亲和师长一般。
就算是凿刻大字立碑记录功绩又哪里足够,我们更希望您能向朝廷进奏宣扬中正平和的治世诗篇。

注释

收起展开
  • 吴兴宋代郡名,治所在今浙江省湖州市,是当时江南富庶的文教之地。
  • 大书深刻指将功绩文字凿刻得又大又深立在石碑上,代指立碑颂德的传统行为。
  • 中和诗指体现中正平和治道、歌颂太平仁政的诗篇,此处代指儒家理想的仁政治理理念。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了寻常送别官员诗作堆砌辞藻、虚美颂德的俗套,直接以当地普通百姓的视角发声,情感质朴真挚,没有丝毫文人应酬的虚浮之气。

前两句以直白的口吻写出百姓对太守的真切感念,足见太守在任期间的教化早已深入人心,绝非碑刻上的虚誉。后两句更是翻进一层,认为立碑刻石的形式根本不足以记录太守的治绩,最珍贵的是将这份中和仁厚的治道宣扬到朝堂之上,惠及更多天下百姓,立意高远,尽显儒家士民对良吏政治的朴素向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是刘一止创作的送别离任吴兴太守的组诗作品中的第三首。

吴兴太守在任期间轻徭薄赋、兴学教化,深得当地士民爱戴,离任之时百姓自发为其送行,刘一止便借民众的口吻写下这组绝句,寄寓对良吏治绩的肯定与对仁政延续的期许。