送吴兴太守行十绝句 其四
振廪已责功及物，辅藩千里实分忧。
尔身在外心王室，咫尺应须入告猷。
尔身在外心王室，咫尺应须入告猷。
开仓赈济、免除欠赋的善政惠及百姓，作为千里大郡的地方屏藩实在是为君上分担忧劳。
你虽身在地方任职却始终心怀朝廷，即便距离京城不远也应当及时向君主进献治国良策。
译文
收起注释
收起- 振廪打开粮仓赈济底层百姓，是古代地方官救灾安民的核心政务之一。
- 已责免除百姓拖欠的赋税，这里的“责”是通假字，通“债”。
- 辅藩指地处要冲、能够拱卫中央朝廷的重要地方州郡，这里代指吴兴郡。
- 入告猷指向朝廷进献治国安民的良策，“猷”的含义是谋略、善道。
赏析
展开
这首赠别诗全无寻常送别诗的儿女情长，通篇以劝勉立意，格调刚正厚重，完全跳出了普通应酬诗作的浮泛格局。
前两句从为官治民的实务出发，肯定了地方官赈济安民、为朝廷分忧的核心职责，体现出宋代士大夫以民为本的政治理念。后两句进一步点明为官者的立身根本，既强调了忠君体国的操守，也暗含了对友人恪尽职守、直言进谏的期许，语言质朴恳切，全无多余雕饰，尽显两宋之交士大夫深沉的家国情怀。
前两句从为官治民的实务出发，肯定了地方官赈济安民、为朝廷分忧的核心职责，体现出宋代士大夫以民为本的政治理念。后两句进一步点明为官者的立身根本，既强调了忠君体国的操守，也暗含了对友人恪尽职守、直言进谏的期许，语言质朴恳切，全无多余雕饰，尽显两宋之交士大夫深沉的家国情怀。
创作背景
展开
这首诗作于两宋交替之际，收录于刘一止的《苕溪集》中，是诗人为送别即将赴任吴兴太守的友人所作的十首赠别组诗中的第四首。
当时吴兴地处东南要冲，经历宋金战乱之后民生凋敝，朝廷亟需得力官员镇抚地方、安抚百姓，诗人便以赠诗的形式对友人寄予了殷切的期许。
当时吴兴地处东南要冲，经历宋金战乱之后民生凋敝，朝廷亟需得力官员镇抚地方、安抚百姓，诗人便以赠诗的形式对友人寄予了殷切的期许。