送吴兴太守行十绝句 其二

刘一止 · 宋代

海内文章说大门,故宜生长此儿孙。
玉昆金友总秀出,历块过都不足论。

译文

收起
天下的文脉向来推崇吴兴这样的名门望族,理所应当能孕育出这般优秀的后辈儿孙。
才德兼备的兄弟辈全都才能出众,即便千里马跨越土块、穿越都城的超凡本领,也根本不值得拿来称道。

注释

收起
  • 玉昆金友也作“金友玉昆”,昆指兄弟,是古时对他人兄弟的美称,用来赞誉兄弟二人才德兼备。
  • 历块过都语出汉代王褒《圣主得贤臣颂》,原指千里马跨越土块、穿越都城,片刻就能抵达,此处用来形容人才超群出众。

赏析

展开
这首诗跳出了寻常赠别诗多写离愁别绪的惯例,开篇便从文脉传承的高度落笔,盛赞吴兴作为东南望郡的千年文化积淀,开门见山气度开阔。

后两句连用典故,以玉昆金友称颂当地人才的德行修养,以历块过都赞美人才的出众能力,语带夸张却饱含真情,既表达了对吴兴本地人文传统的高度认可,也暗含对赴任友人能够教化一方、发掘更多贤才的殷切期许。全诗用典贴切自然,语言质朴厚重,是宋代赠别诗中颇具特色的作品。

创作背景

展开
刘一止是两宋之际的著名文人,绍兴年间曾官至中书舍人、给事中,以诗文功底深厚闻名朝野。

这组《送吴兴太守行十绝句》是他送别友人赴任吴兴(今浙江湖州)太守时创作的赠别组诗,吴兴自古是东南文脉昌盛之地,这是组诗中的第二首,专门称颂当地的人文底蕴与杰出人才。