次韵赵逢源秋日溪居十绝 其一

溪面微凉生晚风,山衔落日半边红。
临流解赋归来句,知是柴桑避俗翁。

译文

收起展开
秋日傍晚溪面泛起淡淡凉意,晚风轻拂,远处山尖半衔着落日,天边晕染出半边艳红。
对着流水能够吟诵出归隐田园的诗句,便知晓这正是像陶渊明那样远离世俗尘嚣的隐逸高士。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求创作时严格依照原作的韵脚、用韵次序来完成同韵作品。
  • 解赋懂得、能够吟诵或写作诗文。
  • 柴桑古县名,是东晋隐逸诗人陶渊明的故乡,后世诗文常以柴桑作为陶渊明的代称。
  • 避俗翁指远离世俗官场、隐居不仕的高士,此处以陶渊明喻指赵逢源,也暗含诗人自身的人生追求。

赏析

收起展开
这首七言绝句以秋日溪居的晚景开篇,前两句纯用白描铺陈画面,溪水微凉、晚风徐来、落日衔山、霞染半边,色彩明丽清润,没有刻意雕琢的痕迹,就把郊野秋日傍晚悠然闲适的氛围感烘托得十分鲜活。

后两句由景及人,化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐典故,用典自然贴切毫无堆砌感,既称赞了友人赵逢源不慕荣利的隐逸高风,也暗合了诗人自己厌弃官场污浊、安享田园之乐的人生志趣,全诗篇幅短小却意境清旷,情韵悠长,是宋代山水隐逸类绝句的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的次韵酬和之作,创作于南宋初期,彼时王庭珪因反对秦桧专权误国,退隐家乡卢溪乡间,长期寄情山水田园,与当地友人多有诗酒唱和。

友人赵逢源先作《秋日溪居》十首绝句寄赠,王庭珪依原诗的韵脚次序创作了这组和诗,本首是其中第一首,集中体现了二人相投的隐逸志趣。