次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六

南岭浮云过北岭,东溪流水入西溪。
秋容清澹石骨露,更看明年浪拍堤。

译文

收起展开
南边山岭的浮云缓缓飘过北岭,东边溪涧的流水自然汇入西边的西溪。
秋日景致清和淡远,水位回落让溪底的石骨全然显露,不妨静待来年,观赏春潮浪涛拍击堤岸的盛景。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 秋容秋日的自然景致。
  • 清澹同清淡,这里形容秋日氛围澄澈疏朗,没有繁丽的修饰。
  • 石骨古人常以“骨”喻山石的坚劲质地,这里指溪底裸露的岩石。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是跳出了传统秋日诗作悲秋伤逝的固化套路,以灵动开阔的视角写溪居秋意。

开篇两句以“南岭-北岭”“东溪-西溪”的精巧对举,行云流水的动态意象串联起整片郊野空间,没有刻意的雕琢,却尽显天地自在流转的生机。后两句从眼前水落石出的清寒秋景宕开一笔,由当下的疏淡景致转向对来年春潮的期待,暗含着时序往复、生机不灭的哲思,也侧面体现出诗人历经宦海沉浮之后,不为一时境遇所拘的豁达冲淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,是王庭珪被贬辰州遇赦归隐卢溪之后的作品。

当时诗人与友人赵逢源以秋日溪居为题往复唱和,共作绝句十首,多描摹乡居所见的山野景致,寄寓闲淡旷达的心境,本诗是组诗中的第六篇。