次韵赵逢源秋日溪居十绝 其八

鸦翻日影弄清溪,溪上危巢鸣哺儿。
林下西风晚来急,满身木叶碎琉璃。

译文

收起展开
乌鸦翻飞搅动着日影,在澄澈的清溪上嬉戏,溪岸高处的鸟巢边,亲鸟鸣叫着哺育幼雏。
林边傍晚的西风吹得越来越急,片片落叶落满衣襟,在夕照下如同细碎的琉璃般透亮。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种形式,要求完全依照原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 危巢筑在高处的鸟巢,“危”在这里是高的意思。
  • 木叶即树叶,是中国古典诗词中特指秋意氛围下树木叶片的常用意象。
  • 琉璃原指一种天然形成的半透明玉石,这里用来比喻被夕阳映照得透亮的落叶。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统秋日诗词常见的萧瑟悲秋套路,以极灵动的白描笔触捕捉乡野溪边的鲜活瞬间,视听结合,动静相宜。开篇写鸦鸟翻飞弄影、清溪澄澈、巢边亲鸟鸣哺幼雏的暖人画面,满是俗世烟火的生趣。

后两句的比喻尤为新奇精巧,骤起的西风卷着落叶扑向人怀,被夕照穿透的金黄叶片如同散落的碎琉璃,把秋日山野清透明亮的意境烘托到了极致,也暗合了诗人隐居乡野时悠然自适、全然与自然风物相融的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪的《卢溪文集》,创作于两宋交替之际,是诗人退居故乡卢溪闲居时期的作品。

当时友人赵逢源创作了十首《秋日溪居》绝句,王庭珪依原作的韵脚次序唱和,写下这组同题作品,本首是其中第八首,专为描摹秋日溪边的鲜活小景而作。