次韵赵逢源秋日溪居十绝 其四

仙人山水古今无,画妙诗工可得俱。
论画已非前辈手,声诗能作辋川图。

译文

收起展开
这般如仙人居所的山水景致从古到今都十分罕有,画技精妙、诗艺精工的人才能兼得二者的妙处。
如今论作画的水准已经比不上前辈名家的手笔,但吟咏的诗作却能描摹出辋川图般的清幽意境。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬和诗作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
  • 声诗原指可以配乐演唱的诗作,这里泛指描摹山水景致、抒发闲居意趣的诗篇。
  • 辋川图唐代诗人王维隐居辋川别业时创作的经典山水画,后世代指诗画相融、意境空灵清幽的山水艺术典范。

赏析

收起展开
这首七言绝句以诗画对举的核心构思展开,没有堆砌生僻典故,语言清浅质朴却意蕴丰厚。

前两句先赞叹秋日溪居的山水本就如仙人所造般罕有,唯有诗画兼擅的人才能充分展现它的灵秀气韵,后两句笔锋一转,不执着于绘画技艺的高下,反而凸显出诗歌描摹山水意境的独特优势,将友人的诗作与王维的《辋川图》相提并论,既表达了对友人诗才的高度赞赏,也暗含了诗人自身追求诗境冲淡清幽、与自然山水相融的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪《卢溪文集》卷二十四,是诗人晚年闲居安福乡间期间的唱和作品。

友人赵逢源曾创作《秋日溪居十绝》组诗寄赠王庭珪,王庭珪依照原作的韵脚次序逐一酬和,共得十首绝句,本首是其中第四篇,主旨借秋日溪居的景致抒发对诗画相融艺术境界的推崇。