次韵赵逢源秋日溪居十绝 其二

门外仙槎泛急湍,应从霄汉落银湾。
归来不记河源路,风雾凄凄月满山。

译文

收起展开
门外的仙筏在湍急的溪流上漂浮,像是从高远的霄汉之中坠落到了银河边。
遨游归来之后再也记不清通往黄河源头的路径,山风凉雾凄清弥漫,皎洁的月光洒满了整座山丘。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也叫步韵,创作时完全依照原作的韵脚次序来赋诗。
  • 仙槎古代神话传说中往来天上银河的木筏。
  • 霄汉霄指云霄,汉指天河,合起来代指极高的天界。
  • 银湾即银河,是对星河的美称。
  • 河源传说银河与人间黄河相通,河源就是黄河的源头,此处代指通往天界的路径。

赏析

收起展开
这首绝句化用“仙槎探银河”的传统典故,想象奇崛飘逸,开篇就把门前寻常的湍急溪流和浩渺的天界银河勾连起来,跳出了普通秋日写景诗的狭小格局,开篇就带出浪漫的仙气。

全诗没有直白的抒情议论,末句以风雾凄清、月光漫山的清寂景致收束,把访仙归来、忘却尘俗路径的悠然意趣完全融入景中,余韵悠远,尽显诗人退居之后澄明冲淡、不被世俗尘事牵绊的心境。

创作背景

收起展开
王庭珪是两宋之际的重要诗人,生性刚直不阿,因作诗支持抗金名将岳飞而遭贬谪,晚年退居乡里,多与友人以诗文唱和寄寓闲居襟怀。

这组诗是他秋日闲居溪畔居所时,依照友人赵逢源同题诗作的原韵创作的十首绝句,本首是其中第二首,借上古神话传说烘托秋日溪居的超脱意趣。