次韵赵逢源秋日溪居十绝 其五

出水芙蓉天与工,六郎何事比花红。
后生不识李元礼,试听长松引劲风。

译文

收起展开
出水的荷花是上天造就的天然神姿,张六郎你凭什么能比这鲜花还要艳红。
年轻的后辈不认识先贤李元礼,不妨去听那高大的松林间牵引出的刚劲长风。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的唱和方式,按照所和原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 出水芙蓉刚长出水面的荷花,此处喻指天然生成、毫无雕饰的清丽品格。
  • 六郎指唐代武则天时期的宠臣张昌宗,他排行第六,容貌俊美,当时世人曾称“六郎似莲花”。
  • 李元礼东汉名士李膺,字元礼,在当世声望极高,被他接纳的人被称为“登龙门”,是后世公认的高士代表。

赏析

收起展开
这首七绝反用旧典,不落俗套,开篇先赞出水荷花的天然清姿,一反前人以六郎比莲花的惯例,直接反问张昌宗凭什么能比荷花更艳,抬高了自然风物所象征的高洁品格,暗含对世俗浮华的不屑。

后两句以长松劲风的意象对应东汉高士李元礼的风骨,指出真正的高风亮节不需要从世俗名望里辨识,只需聆听松间呼啸的长风就能感知,全诗托物言志,清劲洒脱,尽显宋诗特有的理趣与刚正的精神气度。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的唱和作品,属于次韵友人赵逢源《秋日溪居》的十首组诗中的第五篇。

王庭珪一生刚直不阿,仕途屡遭贬斥,晚年隐居于湖南卢溪一带,与当地友人多有山水唱和,这首诗正是他闲居溪畔时所作,借秋日风物寄寓自身的品格追求。