塞下曲·其三

戎昱 · 唐代

塞北无草木,乌鸢巢僵尸。
泱漭沙漠空,终日胡风吹。
战卒多苦辛,苦辛无四时。

译文

收起
塞北之地不生长花草树木,乌鸦老鹰在战死士兵的尸体上筑巢。
广阔无边的沙漠空旷荒芜,整日都刮着来自胡地的烈风。
戍边士卒大多受尽了艰难苦辛,这种苦难终年不休不分春夏秋冬。

注释

收起
  • 乌鸢乌鸦和老鹰,两种多活动于荒僻旷野的猛禽。
  • 泱漭形容沙漠广阔无边、空旷浩茫的样子。
  • 胡风指从北方胡地吹来的狂烈寒风。
  • 无四时指不分春夏秋冬,终年都要承受苦难,没有止息。

赏析

展开
这首诗以直白冷峻的白描手法铺陈场景,没有丝毫对战争的粉饰,开篇就勾勒出边塞战场惨绝人寰的景象,冲击力极强。

开头两句直接将战争的血腥摆到读者面前:荒寒不毛的塞北,本就人迹罕至,连猛禽都要在战死士卒的尸体上筑巢,这种极端化的场景描写,把战争的残酷刻画得入木三分,触目惊心。接下来两句渲染环境的恒久苦寒,空旷浩茫的沙漠终日狂风不止,进一步烘托出戍边生活的极端恶劣。

结尾两句收束全篇,直接点出戍卒的生存处境,“苦辛”二字有意反复出现,强化了情感的沉痛,直白道出了战争给下层士卒带来的无休无止的灾难。全诗寄寓了诗人对戍卒的深切同情,也暗含了对统治阶层穷兵黩武的批判,风格质朴刚健,情感沉郁痛切,有着很强的现实主义感染力。

创作背景

展开
戎昱存世《塞下曲》组诗共四首,这是其中第三首,创作于中唐时期。

当时唐王朝边患不断,边塞战事连年不休,诗人游历北方边塞,亲眼目睹了战场的惨烈景象与戍边士卒的悲惨遭遇,遂写下这组诗歌,揭露战争给下层士卒带来的深重苦难。