古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
塞下曲 四
戎昱
· 唐代
拼音
译文
复制
晚渡西海西,向东看日没。
傍岸砂砾堆,半和战兵骨。
单于竟未灭,阴气常勃勃。
译文
收起
傍晚我乘舟渡过西海,向东眺望看落日沉没。
岸边堆积着大量沙石,沙石里半混杂着战死士兵的骸骨。
侵扰边境的敌寇至今还未消灭,边关处处弥漫着肃杀阴森的寒气。
注释
收起
西海
古代指今青海一带,是唐代边塞与少数民族交战的主要区域。
傍岸
靠近岸边。
砂砾
砂石碎石。
单于
古代匈奴君主的称号,此处代指侵扰唐朝边境的少数民族入侵者。
阴气
指战争留下的肃杀阴森之气。
赏析
展开
这首诗以直白质朴的白描手法,直接铺写战后边塞的惨状,极具震撼力。开篇两句交代行迹,渡西海、观落日,勾勒出苍茫黯淡的边塞晚景,为后文铺垫了悲凉压抑的基调。
三四句聚焦岸边特写,堆积的砂石中混杂着战死者骸骨的画面,不加修饰却触目惊心,将战争吞噬生命的残酷赤裸裸地展现出来,暗含着诗人对战争的无声控诉。
最后两句收束全篇,点出边患未平的现实,阴森肃杀之气久久弥漫,既强化了边塞沉重压抑的氛围,也抒发了诗人对边患不息、兵戈不止的深沉忧虑,情感沉郁厚重,发人深思。
创作背景
展开
戎昱生活在中唐时期,此时大唐边患严重,吐蕃、突厥等部族不断侵扰边境,战争连绵不断,给边疆军民带来了深重灾难。
《塞下曲》一共四首,是诗人游历边塞,亲眼目睹战后边塞的荒凉惨状后创作的组诗,本诗是组诗的第四首。