推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白鹤词 其一
白鹤词 其一
组诗
《白鹤词》
第 1 首 / 已收录 10 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胎化灵禽唳九天,雪毛丹顶两相鲜。
世人莫认归华表,来瑞升平亿万年。
译文
收起
展开
由凡胎蜕化的通灵仙鹤在高天之上清唳长鸣,雪白羽毛搭配赤红顶冠,二者相映格外鲜妍。
世间众人不要把它错认成当年化鹤归来停驻华表的旧鹤,它是专为当下太平盛世呈献祥瑞,护佑国运绵延亿万年。
纠错
注释
收起
展开
胎化
道教传说中仙鹤是由凡胎蜕化而生的灵禽,和普通凡鸟的卵生方式不同,自带仙属性。
唳九天
唳指鹤的清亮鸣叫声,九天是传说中最高的九重天,此处泛指极高的天空。
雪毛丹顶
指丹顶鹤通体雪白的羽毛与头顶赤红的肉冠,是丹顶鹤最标志性的外形特征。
华表
古代立于宫殿、城垣、陵墓前的标志性石柱,传说汉代辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来后就停在城门的华表柱上。
升平
指太平祥和的盛世局面。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代宫廷祥瑞文学作品,完全贴合宋徽宗一朝崇道尚瑞的文化氛围。
前两句从声貌与外形落笔,寥寥数笔就把白鹤超凡出尘的仙家风度刻画得鲜活生动,没有丝毫冗余修饰。后两句巧妙反用丁令威化鹤归华表的经典典故,把原本带着人世沧桑感的归乡旧鹤,转化为专为当朝盛世降临的祥瑞仙禽,既符合道教的神仙叙事逻辑,也和《瑞鹤图》的创作主旨形成了完美的互文呼应,是北宋晚期宫廷文艺的代表性短章。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋宣和年间,是宋徽宗赵佶在位晚期的作品。
赵佶极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在位期间大肆宣扬祥瑞符命之说,宣和二年汴梁宫城端门曾出现群鹤盘旋、驻留屋脊的罕见景象,徽宗亲作传世名画《瑞鹤图》记录此事,这组《白鹤词》正是同期创作的歌咏瑞鹤、标榜治世升平的配套作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06