推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白鹤词·其六
白鹤词·其六
组诗
《白鹤词》
第 6 首 / 已收录 10 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五云宫殿步虚长,斗转璇霄夜未央。
白鹤飞来通吉信,清音齐逐返魂香。
译文
收起
展开
五彩祥云缭绕的宫观殿宇中,步虚的道声悠长回荡。
星斗在高远的天宇间流转,漫漫长夜还没有到尽头。洁白的仙鹤翩翩飞来,传递着祥瑞的吉庆音讯。清亮的鸣响次第相随,伴着返魂香的烟气飘向远方。
纠错
注释
收起
展开
五云
指五彩祥云,是道教语境中象征仙宫祥瑞的云气。
步虚
道教斋醮时道士讽诵的经韵,相传其声调宛如众仙步行虚空、凌虚歌咏之声。
璇霄
亦作“璇霄”,意为天宇、碧空,是道教对神仙居所所在高空的美称。
夜未央
语出《诗经》,指夜色还没有到最深的时刻,长夜尚未过半。
返魂香
道教传说中的奇香,点燃后可以通感仙灵、召回逝者魂魄,斋醮仪式中常使用这类名香。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代宫廷道教文学作品,整体意象华美空灵,完全将皇家宫阙和道教仙宫的意境融为一体。前两句铺陈夜间斋醮的环境氛围,祥云缭绕、道声悠长、星斗流转,营造出一种脱离尘世的缥缈仙意。
后两句以白鹤作为核心意象,将祥瑞感推向顶峰:在烟气氤氲的斋坛之上,仙鹤衔信而至、清唳穿云,完全契合宋徽宗作为崇道帝王的浪漫想象,也侧面反映了北宋晚期宫廷自上而下崇尚道教的特殊文化风尚,全诗辞藻清丽,没有刻意雕琢的痕迹,仙意悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在汴京大兴道教宫观,频繁举办各类斋醮科仪活动,留下了大量咏道的诗文作品。
《白鹤词》是宋徽宗所作的十首组诗,全部围绕道教祥瑞意象白鹤展开,这首其六正是他在宫廷道观举行夜间斋醮仪式时,即景创作的咏仙诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06