推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白鹤词 其九
白鹤词 其九
组诗
《白鹤词》
第 9 首 / 已收录 10 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蓬莱会散列仙归,羽驾飘然白鹤飞。
明代为祥人惯见,何须乐府咏金衣。
译文
收起
展开
蓬莱仙会散去之后众仙纷纷返程,驾乘云驾的白鹤凌空飘然飞舞。
圣明治世里白鹤作为祥瑞早已是众人习见的景象,哪里还用得着效仿古乐府歌咏珍禽旧篇。
纠错
注释
收起
展开
蓬莱
传说中的海上三座仙山之一,是道教体系里众仙集会的核心圣地。
羽驾
以羽毛装饰的仙人车驾,这里代指仙人驾乘白鹤飞升的仪仗。
明代
此处指圣清明朗的治世,并非指代后世的明朝。
乐府
古代掌管音乐的官署,也代指乐府机构采集创作的乐府诗,古乐府中有不少咏颂珍奇羽禽的传统篇目。
金衣
金色的羽毛衣饰,古乐府中常以金衣代指毛色鲜亮的珍异禽鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格飘逸清隽,完全契合宋徽宗典型的帝王审美与道教文化偏好。开篇化用蓬莱仙会的典故,将宫廷中白鹤飞舞的寻常场景写得如仙宫降世,空灵出尘,完全脱离了普通咏物诗的凡俗质感。
后两句以议论入诗,刻意拔高本朝治世的祥瑞等级,认为本朝的祥鹤随处可见,远胜古代乐府所咏的珍奇异禽,字里行间洋溢着对自身统治的夸耀与自得,也从侧面反映出北宋晚期崇道尚瑞的独特时代氛围。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋宣和年间,当时宋徽宗赵佶笃信道教,自号“教主道君皇帝”,宫中曾多次出现群鹤盘旋于宫殿屋脊之上的奇观,徽宗认为是上天降瑞,于是御笔亲作《白鹤词》十首记录盛景,此为系列作品的第九首。
北宋末年徽宗在位期间,朝野上下大肆宣扬符瑞之说,白鹤作为道教体系中极具神异色彩的仙禽,被视作君德感通天地的重要象征,这首诗正是当时北宋宫廷祥瑞文化的典型产物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06