白鹤词·其十

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

译文

收起展开
宏伟的殿宇中沉沉的祥瑞雾气缓缓散开,馥郁的香风尚未消散,洁白的仙鹤在阶前悠然徘徊。
这般奇异的神姿定然是辞别了青田仙乡,必定是诸位仙人按次序一同降临到人间。

注释

收起展开
  • 玉宇本指神仙所居的华丽宫殿,此处代指北宋宫廷的宏伟殿宇。
  • 瑞雾象征吉祥祥瑞的云雾烟气。
  • 青田即青田山,位于今浙江丽水,古代传说青田山是仙鹤的故乡,产有仙鹤。
  • 次第依次、按顺序排列。

赏析

收起展开
这首诗整体风格华贵空灵,完全贴合宋徽宗崇道的审美取向。开篇两句以玉宇、瑞雾、香风等意象铺陈出宫廷中缥缈如仙境的氛围,白鹤徘徊的动态描写,将仙禽的悠然姿态刻画得生动传神。

后两句化用青田鹤的典故,直接点明白鹤并非凡品,而是随仙人一同降临世间的灵物,既呼应了当时朝野将白鹤出现视为盛世祥瑞的文化心理,也暗含着宋徽宗以神仙君主自居的自我期许,全诗语言清丽典雅,没有刻意的雕琢痕迹,是北宋后期宫廷道教文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗在位期间极度崇奉道教,自号「教主道君皇帝」,在宫廷内外大兴道观斋醮,时常将飞临宫廷的白鹤视为天降祥瑞的吉兆。

这组《白鹤词》共十首,均为赵佶歌咏所见白鹤仙姿、彰显太平盛世仙瑞降临的御制诗作,本首是组诗的最后一篇。