推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白鹤词 其八
白鹤词 其八
组诗
《白鹤词》
第 8 首 / 已收录 10 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白毛鲜洁映霜华,丹顶分明夺绛纱。
千六百年神气就,飞鸣长伴玉仙家。
译文
收起
展开
洁白的羽毛鲜亮洁净,辉映着霜雪般的光华,丹红的头顶鲜亮分明,艳过了赤色的轻纱。
历经一千六百年修炼得神完气足,飞翔鸣啸始终陪伴着得道的仙真高人。
纠错
注释
收起
展开
霜华
即霜花,这里指霜雪般洁白清莹的光泽。
丹顶
丹红色的头顶,特指白鹤头顶生长的红色肉冠。
绛纱
大红色的轻薄纱织物。
神气就
指仙鹤修炼完成,精气神完满充足,达成灵物的特质。
玉仙家
对得道仙人的尊称,此处也暗指自号道君皇帝的宋徽宗本人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏鹤诗前两句从外形落笔,用霜华、绛纱两个生活化的喻体,精准刻画出白鹤羽色之洁、顶色之艳,冷暖色彩对比鲜明,画面感极强,没有堆砌华丽辞藻却尽显灵禽的华贵姿态。
后两句转入对仙鹤神异属性的书写,借用古代传说中仙鹤寿逾千年的经典典故,将普通的禽鸟赋予了浓厚的道教仙意,既契合宋徽宗本人崇道的身份特质,也把宫廷畜鹤的日常场景渲染出缥缈出尘的仙气,是宋代宫廷咏物诗中兼具艺术性与文化代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
宋徽宗赵佶是北宋历史上最为崇奉道教的帝王,在位期间自号“教主道君皇帝”,大兴道教宫观,在宫廷中驯养各类象征祥瑞的珍禽异兽,白鹤作为道教体系中标志性的长寿灵禽,是他重点吟咏的创作对象。
《白鹤词》组诗共十首,全部以宫廷蓄养的白鹤为描写主题,这首作品是组诗的第八篇,创作于北宋宣和年间的宫廷内苑。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06