白鹤词 其四

三山碧海路非遥,来瑞清都下紫霄。
霜雪羽毛冰玉性,瑶池深处啄灵苗。

译文

收起展开
去往三座仙山的碧海路途并不算遥远,白鹤自紫霄天宫降临清都呈献祥瑞。
它的羽毛如霜雪般洁白,禀赋似冰玉般高洁,在瑶池的深处啄食仙界的灵草。

注释

收起展开
  • 三山古代神话传说中的三座海上仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是道教体系中典型的仙界地标。
  • 清都神话传说中天帝居住的宫阙,此处也暗指北宋都城内的皇家道教宫观。
  • 紫霄道教传说中九霄之一,代指天庭最高处的仙界。
  • 瑶池神话传说中西王母所居住的仙池,是最具代表性的道教仙界胜境。
  • 灵苗仙界生长的神异灵草,是只有仙禽才能享用的仙家食物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以纯粹的道教神话意象构筑意境,无一笔凡俗描摹,将白鹤作为仙禽的特质展现得淋漓尽致。

全诗以白鹤的行踪为叙事线索,开篇点出它从仙界降临人间呈献祥瑞的特殊身份,后两句以霜雪、冰玉两个喻体凸显白鹤不染尘俗的高洁品性,末句瑶池啄灵苗的细节进一步呼应其仙家属性,既体现了宋徽宗本人对道教神仙世界的笃信与向往,也侧面反映出北宋后期崇道文化弥漫朝野的特殊时代氛围,风格清逸典雅,完全契合徽宗宫廷文艺的典型审美取向。

创作背景

收起展开
《白鹤词》是宋徽宗赵佶创作的组诗作品,共五首,创作于北宋宣和年间。

当时宋徽宗极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,宫廷中多次出现群鹤盘旋于宫殿屋脊的所谓“祥瑞”景象,徽宗认为这是仙真降世、国运昌盛的吉兆,便创作了这组专门咏赞仙禽白鹤的诗作。