寄蔡伯世赵才仲 其四

二位友人潜心禅修不问岁月流逝，再度漂泊江湖时烟波浩渺水天相连。
就算你已经参透了禅门三关的机锋公案，说到底终究还是漏洞百出的破船，未能真正彻悟禅理。

• 逃禅指远离世俗纷扰，潜心研习禅理的修禅生活。
• 直饶宋代常用口语，意思是即使、就算、纵然。
• 三关语禅宗用以勘验学人修为的三道机锋公案，传统认为参透三关就代表禅学修为达到了很高的境界。
• 百漏船禅门常用譬喻，指修行者尚未破除所有执念烦恼，如同到处漏水的船，无法渡到解脱的彼岸。

这首诗是宋代士大夫禅趣诗的典型作品，完全体现了江西诗派提倡的活法创作特色，没有堆砌生僻典故，语言浅白却理趣十足。

诗人没有板起面孔说教，而是用略带调侃的笔调点出禅修的核心要义：不能只在机锋公案的文字上做表面功夫，即便把所有禅门话头都参得烂熟，倘若没有落到本心的彻悟，终究还是无法渡世的漏船，轻巧点破了当时很多文人参禅只重形式不重内核的通病。

这首诗创作于南北宋之交，是吕本中写给友人蔡伯世、赵才仲的寄赠论禅之作。

当时两宋士大夫阶层普遍盛行研习禅理的风气，很多文人以谈禅参究为时尚，吕本中本人也深通禅学，是宋代以禅入诗的代表人物，这首诗便是他和友人切磋禅学心得的作品。