寄蔡伯世赵才仲·其五

木鱼光里两蒲团,意气于我平生欢。
尽底告君君不会,空使痴人寻笔端。

译文

收起展开
在木鱼声与灯烛光影环绕的清修环境中摆着两个蒲团,你我二人志趣相投,平生相交十分欢洽。
我把心底所有的体悟毫无保留告知你们,你们却始终不能领会精髓,反倒白白让痴愚之人在笔墨字句间徒劳求索。

注释

收起展开
  • 木鱼光指寺院中敲击木鱼的声响与灯烛晃动的光影,代指清修习静的环境。
  • 蒲团用蒲草编织成的圆垫,多为僧人打坐、文人静坐参禅时使用。
  • 尽底方言俗语,意思是彻底、毫无保留。
  • 不会这里特指不能领会禅理与诗法的核心精髓,不是字面意义上的不懂。

赏析

收起展开
这首诗以禅喻诗,理趣盎然,完全没有江西诗派常见的堆砌典故的习气,语言浅白如话,却藏着极深的诗学思考。

前两句以清修场景起笔,先点明自己与两位友人是相知多年的同道,为下文传述心得做了自然铺垫。后两句直接点出全诗主旨:无论是参禅还是学诗,最核心的体悟都无法通过文字直接传递,若只在书本笔墨间寻章摘句、死守前人字句,永远也得不到真正的精髓,这正是禅宗“不立文字、直指本心”思想在宋代诗论中的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年寓居江南时所作,蔡伯世、赵才仲都是他的至交友人,二人素来仰慕吕本中的诗学造诣,多次向他请教作诗与参禅的心得。

作为江西诗派后期的核心代表人物,吕本中主张“活法”“悟入”,反对死守前人格律、在文字间钻牛角尖,这首寄赠诗正是他向二位友人传述自己核心诗学理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: