送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其四

昔我同学生,文字虎而翼。
仲弟最多才,去以六月息。
自吾失若人,每语辄气塞。
子如求数君,慎莫怪蟊贼。
胸怀但明了,几案付尘黑。

译文

收起展开
往日我与诸位同窗相交,他们的文才如虎添翼超凡出众。
你的二弟更是才华横溢,像大鹏鸟凭借六月长风振翅远飞。
自从我失去这些贤良友人,每每谈及他们便胸中气闷难舒。
你此番东归寻访这几位旧友,千万不要苛责世间的小人作祟。
只要你自己的心胸坦荡明澈,任随书案沾染尘土也不必挂怀。

注释

收起展开
  • 同学生即同窗、同学,指早年一同游学的友人。
  • 虎而翼如老虎生出翅膀,比喻文才雄健,增益所长之后能力远超常人。
  • 六月息语出《庄子·逍遥游》,原指六月的大风,此处比喻友人凭借厚力远走高飞。
  • 若人这样的人,此处指代前文提到的诸位才高友人。
  • 蟊贼原指吃禾苗的害虫,此处暗指朝中奸佞、世俗小人。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的古体笔法写送别怀人之情,多处化用经典典故却毫无堆砌痕迹,情感沉挚真切。

开篇先追忆旧日同窗的卓绝文才,用庄子大鹏的典故点出友人的超逸禀赋,随后笔锋一转抒发故人离散之后的孤闷失落,既暗含对奸佞当道埋没人才的愤懑,也以坦荡旷达的姿态劝慰友人不必为世俗小人挂怀,守住本心澄澈即可,尽显宋调诗歌理趣与抒情的融合特色。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中创作的送别组诗中的第四首,作于北宋末年宣和年间,当时吕本中居于京师,友人赵山伯、良佐二人即将动身东归故乡,友人相聚分韵赋诗,约定以“务、道、期、息、涂”五个字为韵各成五首,此篇分得“息”韵。

彼时北宋朝政日渐腐败,朝中奸佞当道,吕本中与一众友人仕途困顿,多有怀才不遇之叹,因此送别之际既怀故人之思,也暗含对时局的不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: