送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五

你赠送给我名贵的貂皮直襟衣，我回赠你稀世的明月宝珠。
自古以来追求声名的贤士，一个个都行走在这条人生旅途。
汉中那些以屠宰卖酒为业的市井之人，也只配做曹操的下属奴仆。
人生在世的志向嗜好各有不同，甚至有人避世隐居做了海边的逸夫。
谁能真正通晓这其中的道理，就需要饱览万卷诗书来明悟本心。

• 貂襜褕古代一种长及膝盖的直襟外衣，这里指用貂皮制作的名贵衣物。
• 明月珠传说中夜间可以发光的稀世宝珠，是古代极为贵重的礼品。
• 屠沽儿指以屠宰、卖酒为业的市井底层从业者，旧时属于社会地位低下的群体。
• 海上夫指遁迹海边、避世隐居的隐士逸人。

这首赠别诗没有落入传统送别诗词的伤离俗套，开篇以赠答宝物的意象起兴，直接点出二人交谊的真挚厚重。

随后接连化用多个历史典故，从不同人物的人生选择切入，自然引出世人志向嗜好各有分野的核心观点，最终落脚到读书明理的主旨，寄寓了诗人对友人的深层期许：不必拘泥于世俗的功名路径，以万卷诗书滋养本心，方能寻得真正的处世大道。全诗用典贴切无堆砌感，语言质朴厚重，兼具理趣与真情，是吕本中诗作的典型代表。

这首诗是南北宋之交著名诗人吕本中的赠别组诗作品，共五首，本篇是其中第五篇。

吕本中为江西诗派后期代表人物，这首诗作于友人良佐东归故里之际，当时友人一众亲友分韵赋诗留别，约定以“务、道、期、息、涂”五个字为韵各成一篇，本篇取“涂”字为韵，寄寓了诗人对友人的临别期许。