韩城纪事五首 其一

吕本中 · 宋代 · 诗

老耻为儒不学禅,还家常欠买山钱。
成州太守怜衰病,时有书来说太玄。

译文

收起
年老之后仍以做迂腐儒生为耻,也不愿修习禅理,罢官归家之后常常连归隐山林的资费都凑不齐。
成州太守体恤我年老体衰多病,时常寄来书信,和我一同探讨《太玄经》的精深义理。

注释

收起
  • 买山钱指归隐山林所需的资费,典出《世说新语》,东晋名士支遁曾向深公求买印山隐居,后世便以“买山”代指归隐。
  • 成州太守成州的地方长官,成州治所在今甘肃陇南一带,是当时吕本中友人的任职之地。
  • 太玄即《太玄经》,西汉学者扬雄所撰的哲学著作,糅合儒道思想,义理精深,此处代指超脱世俗的学问义理。

赏析

展开
这首小诗语言平实冲淡,毫无矫饰之气,是吕本中晚年闲居心境的自然流露,深得宋调平淡自然的旨趣。

前两句直陈心迹,既点明自己一生以儒为宗的立场,又毫不讳言罢官之后的清贫处境,坦荡真率,没有半点文人故作清高的虚饰。后两句落笔到友人的惦念,在清寒的底色上添了一层知己相怜的暖意,将儒者穷居守道的风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时吕本中因坚决反对秦桧与金人议和,触怒权奸被罢去中书舍人之职,闲居在韩城一带。

吕本中是南北宋之交著名的理学家、诗人,一生以儒者自持,罢官后生计清贫,多与故旧友人诗文往来,这组《韩城纪事》正是他闲居日常状态的自我记录。