推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
韩城纪事五首 其二
韩城纪事五首 其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
糠豆犹悭不到盘,小儿寒至尚衣单。
虽无事业传惇史,或有声名托稗官。
译文
收起
展开
连糠皮杂豆都十分匮乏,根本摆不上家中的餐盘,年幼的孩子到了寒冬时节还穿着单薄的衣衫。
我这一生虽然没有什么丰功伟业能够载入官方正史,或许我的这些经历与声名可以依托野史杂传流传后世。
纠错
注释
收起
展开
悭
本义为吝啬,此处指物资匮乏、短缺。
惇史
原指古代负责记录敦厚善行、朝廷大事的史官,后世代指官方修订的正式正史。
稗官
古代专门负责采集民间街谈巷语、风俗轶事的低级官吏,后世代指野史杂记、民间传闻类的非官方史料。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是吕本中南北宋之交现实主义诗作的代表,整体风格沉挚平实,全无雕琢痕迹。
前两句选取饮食、孩童衣着两个极具生活化的细节,以白描手法不加渲染就写出了乱世中普通百姓饥寒交迫的生存状态,以小见大,将战乱带来的深重苦难具象化,暗含诗人对底层民众的深切悲悯。后两句转向自我抒怀,看似自嘲功业微薄无法入正史,实则暗含对官方史书多有讳饰、不肯记录民间真实苦难的不满,也体现出诗人自觉以诗作留存时代实况的创作追求,短短四句兼具人文温度与史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,正值靖康之变后宋室南渡的动荡时期。
当时吕本中为躲避战乱辗转流寓于韩城一带,亲眼目睹了金军劫掠之后中原地区民生凋敝、物资极度匮乏的惨状,自身也陷入饥寒交迫的困顿处境,于是写下《韩城纪事五首》这组纪实性的诗作,记录乱世中的真实见闻与人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29