韩城纪事五首 其五

老不谋身望子公,少年豪气想元龙。
倚松菴下香严路,今日书来第一封。

译文

收起展开
如今年迈的我不再为自身谋算前程,只盼后辈能保有像陈元龙那样的少年豪纵意气。
回想起当年我们在倚松庵下、香严路畔同游的踪迹,今天终于收到了你寄来的这封书信,这是我开春收到的第一封故人来信。

注释

收起展开
  • 谋身为自身谋求私利与仕途前程。
  • 元龙东汉末年名士陈登,字元龙,素来以性情高迈、少年豪气著称,后世常用来代指胸怀壮志的才士。
  • 倚松菴菴同庵,是韩城当地的一处寺庵,是作者昔日与友人同游的旧地。
  • 香严路韩城当地的道路名,因临近香严寺而得名。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,全无生硬堆砌的痕迹,开篇以不谋自身利益的人生态度立住基调,再借陈元龙的典故抒发对少年壮志的追慕,品格与情怀都十分真挚。

后两句由忆旧转向当下,以旧日同游的具体地点勾连收到来信的欣喜,没有刻意渲染情绪,只以平实的叙事就将故人之间温厚绵长的交谊完全托出,典型体现了吕本中诗作平易自然、余味悠长的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是吕本中任职韩城期间创作的《韩城纪事》组诗中的第五篇。

当时吕本中在地方任上与当地士人交游频繁,这组诗多记录他在韩城的行迹、日常感怀与友朋往来的情谊,风格平易冲淡,是吕本中早期诗作的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: