推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一
闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四海交游一信民,后来情分更谁亲。
可怜相伴谿堂老,一去尘寰三十春。
译文
收起
展开
天下四海的旧交老友里你是我最信赖的人,历经岁月往后还有谁能和我这般情分亲近。
可惜当年我们约定相伴在溪堂共守岁月老去,你离开这人世间已经整整过去三十个春天。
纠错
注释
收起
展开
交游
指往来交往的友人、旧交。
情分
指人与人之间的情谊、情分。
谿堂
谿是“溪”的异体字,指临溪的堂舍,是当年诗人与友人一同游憩居住的处所。
尘寰
指人世间。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴无华的语言抒发了对亡友沉挚深切的怀念,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真情流露。
开篇先点出友人在自己平生所有交游中独一无二的地位,凸显二人相知相托的深厚情谊,后两句笔锋一转,以三十年生死相隔的漫长时间跨度,把物是人非的怅惘、对旧友刻入骨髓的思念尽数托出,语淡而情浓,余味悠长,是宋代怀人悼亡绝句中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这组绝句是南宋诗人吕本中晚年闲居乡野时的随性之作。
吕本中是两宋之交著名的诗人与理学家,一生亲历北宋覆亡、南渡流转的动荡,晚年退居乡间之后,追念平生交游旧事,感怀物是人非的沧桑,乘兴写下这十首绝句,没有刻意编排次序,本首是组诗的第一首,专为悼念相交最深的已故挚友而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29