闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其七

平生亲爱独诸晁,叔也相亲共寂寥。
半日不来须折简,暂时相远定相招。

译文

收起展开
我这一生最亲近疼爱的唯有晁氏诸位好友,与你彼此投合,一同度过不少清寂的时光。
你要是半天没来我就必定写信相邀,哪怕只是短暂地分别,之后也一定要约着相聚。

注释

收起展开
  • 诸晁指北宋晁氏家族的诸位子弟,晁氏是两宋时期著名的文学、官宦世家,人才辈出,和吕本中家族素有世交。
  • 折简古人书写时将竹简折作信纸使用,后世以此代指写信、寄信邀约友人。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常交游的真实细节落笔,将挚友之间毫无隔阂的深厚情谊写得真切动人。

前两句直陈心意,点明自己平生最看重的亲友便是晁氏诸人,二人在寂寥岁月里彼此慰藉的相惜之情跃然纸上。后两句选取“半日不来便要寄信”“稍作分别便要相邀”两个极生活化的片段,把亲密挚友之间不分你我、时刻牵挂的状态刻画得入木三分,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居期间所作的十首组诗中的第七首。

吕本中出身北宋官宦书香世家,与同样世代以文名著称的晁氏一族世代交好,早年便和晁氏诸多子弟一同交游唱和。历经北宋末年的战乱流离之后,闲居的诗人追怀往日与旧友相处的细碎旧事,兴之所至写下这组不加刻意编排的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: